《Need You Now》是Lady Antebellum演唱的一首歌曲,中英文歌詞同步呈現。
中文歌詞:
我迷失了自我
在這個城市的每一個角落
當我以為我找到了出口
你卻在我最需要的時候離開我
我想要放聲哭泣
當我不能和你在一起的時候
當我意識到我需要你的時候
但我知道你必須繼續前行
所以,你需要我 我也需要你
一起走出這迷霧,再回來一次
我孤獨一人 我不知道我要去哪裡
我掙扎著 在這種失望和挫敗之間
我需要你 但我不會告訴你
因為我怕我會再次受傷
我需要你 我知道你會回來的
當我獨自一人 我獨自一人戰鬥著
當我意識到我需要你的時候
所以,你需要我 我也需要你
一起走出這迷霧,再回來一次
我無法阻止時間的流逝
因為我在這等待著你回來 喔~ 喔~
我知道我不能失去你 我不能放棄你
所以我需要你 我需要你 我需要你…現在!
英文歌詞:
I'm lost in this city, every corner of it.
Thought I found an escape, you left me when I needed you the most.
I wanted to let loose and cry, when I couldn't have you.
When I realized I needed you, but I know you got to keep moving on.
So, you need me and I need you, let's walk through this mist and come back again.
I'm alone, I don't know where I'm going.
I struggle in between this disappointment and this defeat.
I need you, but I won't tell you, cause I'm afraid I'll get hurt again.
I need you, I know you'll come back, when I'm alone, I fight alone.
When I realize I need you, so, you need me and I need you, let's walk through this mist and come back again.
I can't stop time from passing, cause I'm waiting on you to come back, oh oh.
I know I can't lose you, I know I can't give up on you.
So I need you, I need you, I need you now!