《LADY》是米津玄師演唱的歌曲,中日雙語填詞、米津玄師作曲。其歌詞如下:
日文歌詞:
ララララ ララララ ララララ
ララララ
世界中の 話を聞いても
あなたの代わりに會いつかない
美しい聲 だから涙 流せたのね
優しい唇でなんで止まるの?
まるで琥珀の瞬間の泡に飲まれた瞬間に
立ち止まる人は行方未確認
ララララ
たぶん私もそうさ
たぶん私もそうさ
たぶん私もそうさ
たぶん
あの時の私にも言えたら
もう一度抱きしめてもいいのに
あの夢を追いかけてもどんな道を選ぶの?
愛してると言ってもどうして泣くの?
優しさに満ちたあなたの微笑みに溺れてしまう
あの夢を追いかけて行くの?
どうすればいいの?
そんな問いにあなたは見當たらないふり
そんな問いに私は迷っているふり
だからね また新しい夢見ようか たぶん私もそうさ だからね そっと肩を抱き締めようか あなたを失うこと恐れずに
中文歌詞:
就算聽遍全世界的故事也找不到代替你的人
你那美麗的聲音讓我忍不住流下眼淚
你用溫柔的唇瓣為何會讓我停下呢?
就像被琥珀中的瞬間泡沫吞噬了一樣停下了腳步的人行蹤不明
大概我也一樣吧大概我也一樣吧大概我也一樣吧大概……
如果當時對那個我說的話那么或許可以再抱我一次呢?
追逐那個夢,你會選擇哪條路呢?說聲我愛你,你為何哭泣呢?
被充滿溫柔的你微笑所淹沒追逐那個夢,我該如何是好?你卻裝作迷茫的樣子而我卻迷茫著該裝作迷茫的樣子吧
所以啊,再追尋新的夢想吧大概我也一樣所以啊,輕輕地擁抱你的肩膀吧不要害怕失去你吧……