l arc en ciel pretty girl歌詞

《L arc en ciel Pretty girl》的日文歌詞如下:

あの雲を追いかけてた 夢の彼方へ

ただ、もう一回、何回か、走ってみたい

Oh baby baby baby girl

誰もいない私の空に 輝く星を

ずっと待ってる

ふたりでハッピーエンド あの夢を見る

Pretty girl あなたの夢を連れて

どこまでも飛んで行こう 青い空の下

ハジけた翼で あなたを連れて行こう

あなたの夢を屆けるわ

ハルが舞い散る頃に 涙を拭いて

ふたりでそっと包んであげるわ

Oh baby baby baby boy

どんな夢をみても 胸の鼓動は同じ

ずっとそばにいて 夢見る人を

ふたりでハッピーエンド 夢を追いかけて

Pretty girl あなたの夢を連れて

どこまでも飛んで行こう 青い空の下

ハジけた翼で あなたを連れて行こう

あなたの夢を屆けるわ あなたの夢を連れて行こう

中文歌詞如下:

追逐著那朵雲兒到夢的彼岸

只想再試一次,再一次,想要奔跑起來。

Oh baby baby baby girl,你出現在我空無一人的天空中,那閃耀的星星是你的夢想,我一直等待著。

兩人一起實現幸福的結局,夢想成真。Pretty girl帶著你的夢想飛翔,無論到哪裡都一起飛翔在蔚藍的天空下。帶著你展開的翅膀,將你帶到你的夢想面前。我一定會把你的夢想實現,帶著你的夢想一起飛翔。在櫻花飄舞的時候,擦乾淚水。兩個人一起輕輕的擁抱你。Oh baby baby baby boy,無論做什麼樣的夢,我的心跳永遠不變。我會一直陪伴著你,讓你一直做著夢。兩人一起追尋夢想,實現幸福的結局。Pretty girl帶著你的夢想飛翔,無論到哪裡都一起飛翔在蔚藍的天空下。我會把那個夢中的女孩帶到你的面前。我一定會把你的夢想實現。帶著你的夢想飛翔。