L'homme arme的歌詞如下：
Chante moi des vers, mon enfant,
Sous l'ombrage des pins, au clair de la lune,
Chante moi des vers,
Qui plaisante et s'en va.
Dans l'histoire du monde, l'homme arme,
Le bourreau de soi-même, le démon de la nuit,
Dans l'histoire du monde,
On ne voit plus que son ombre.
他是個男子，心機用盡，
瞄準和引爆是他的專利，
世上這惡魔，不斷獵殺自己，
而每個明天，他又會找出新的詭計。
（副歌）
吹奏小調吧，我的孩子，
在月色下的松林間，
吹奏小調吧，讓它戲謔而去。
在世界的歷史中，這個帶槍的男子，
他是自己的劊子手，他是黑夜的惡魔，
在世界的歷史中，我們只看見他的影子。
（副歌）
Chante moi des vers, mon enfant,
Sur la colline, au bord de l'étang,
Chante moi des vers, qui fuit et rit.
Il faut qu'il s'en aille, il faut qu'il s'en aille.
（副歌）
在這個世界的某些地方，他會覺得安全，
然而他卻看不見自己的幽靈。
他會用火槍射擊夜晚的露水，然後又否認他的罪行。 他會高唱：無辜是犯罪！他是這般天真和單純！他的謊言總會散播死亡，而這對他而言是個安慰！他是自大自戀自戀狂。 他在危險的獨舞中創造了驚人的丑角奇蹟！人們稱呼他為王子。可是無論何時，在每次重複這一危險行為後，他都會被他的影子追趕。 他會消失在森林中，消失在夜晚的黑暗中。 他會感到安全，他會覺得自由。 然而他不知道他的影子會跟隨他到世界的盡頭。 他會繼續射擊和撒謊，直到他不再存在。 他會消失在夜晚的黑暗中。 他會消失在我們的記憶中。 他會消失在時間的深淵中。 他會消失在宇宙的寂靜中。 他會消失在無盡的虛無中。 （副歌） 結束。