kurenai beat歌詞

kurenai beat的日文歌詞為:

紅(こう)く燃(も)ゆる花(はな)の宴(うたぶ) 胸(むね)に秘(ひ)めた夢(ゆめ)を抱(だ)いて

深紅燃燒的花宴 懷抱心中隱秘的夢想

時(とき)はそうさ 流れてく 俺の影(かげ)を見送って

時光荏苒 送走我的身影

胸に響(ひび)く鼓動(こどう)をあおぐ 明日(あす)を照(て)らす 希望(きぼう)の種(たね)

讓心中迴響的鼓動閃耀 照亮明天的希望之種

果(は)てなき夢(ゆめ)を胸に 燃ゆる花(はな)の宴(うたぶ)

在心中燃起無盡的夢想 深紅燃燒的花宴

そうさ もう一人じゃない 握(にぎ)りしめた武器(ぶき)に背負(せお)う命のカエダーン

如此 這不孤獨 背負著生命的卡德昂 把緊握的武器承擔起來

霞む日暮れ雲を 肩組んだ戰友を

牽起遮掩的日暮雲彩 並肩作戰的戰友們

この広大な世界(せかい)に 一人旅立ちたいなんて ちょっぴり勇気が必要

在這廣大世界 一人啟程或許需要些許勇氣

時はそうさ 流れてく 俺の影を見送って

時光荏苒 送走我的身影

そうさ もう迷わない 俺の夢を抱いて あの雲を越えて行こう

如此 我已不再迷茫 懷抱夢想 向那雲端跨越前行

羅馬音歌詞為:

kurenai beat - Aimer

kurenai/紅く燃ゆる花の宴 胸に秘めた夢を抱いて/紅く燃ゆる花の宴に胸に秘めた夢を抱いて

toki wa sou sa nagareteku ore no kage wo miokutte/時はそうさ流れてく俺の影を見送って

mune ni hibi ku kodou wo aogu ashita wo tera su/胸に響く鼓動をあおぐ 明日を照らす/希望の種をあおぐ希望の種を抱いて/あの雲を越えて行こう/霞む日暮れ雲を/肩組んだ戰友を/ko no hirou na sekai ni/この広大な世界に一人旅立ちたい/ちょっぴり勇気が必要/tadashiki ta yume wo/果てなき夢を胸に/燃ゆる花の宴に/そうさ/もう一人じゃない/nigiri shime ta/握りしめた武器に背負う命のカエダーン/kaeru tsuyuu koe wo koe teita koe wo koete yuku/そうさもう迷わない/俺の夢を抱いて/あの雲を越えて行こう/yubisaki ni tsukai te iru no ga ikanai yume wo kikoete kono sora ni egao wo/もっと高く舞い上がれ未來へ向かって行こう/高鳴る鼓動に火をつける希望を胸に/燃える花宴に秘めた夢を抱いて歩こう。

中文歌詞為:

深紅燃燒的花宴 我懷抱心中隱秘的夢想 時光荏苒 送走我的身影。讓心中迴響的鼓動閃耀,照亮明天的希望之種 在心中燃起無盡的夢想,深紅燃燒的花宴,背負著生命的卡德昂,牽起遮掩的日暮雲彩,並肩作戰的戰友們,在這廣大世界一人啟程,或許需要些許勇氣。我已不再迷茫,懷抱夢想向那雲端跨越前行。向那雲端跨越前行,讓心中的鼓動更加高昂,向著未來向前行。向那雲端跨越前行,高昂的鼓動和燃燒的夢想。