《knock you down》的中文歌詞是:
You knock me down, but I get back up
你讓我跌倒,但我會重新站起
I'm stronger than I thought I was
我比我想像中更強大
You keep hitting me, but I won't stay down
你一直打擊我,但我永遠不會倒下
I'm tougher than I thought I was
我比我想像中更堅強
Chorus:
So don't tell me what to do, I'm already on my way
所以不要告訴我該怎麼做,我已經走在自己的路上
I'm gonna rise up and knock you down
我會站起來,讓你跌倒
You're gonna learn what it feels like to lose
你將學習失去的感覺
Gonna take it all and break you down
將把一切都拿走,讓你跌倒
Verse 2:
You keep pushing me, but I won't let go
你一直推我,但我永遠不會放手
I'm stronger than I thought I was
我比我想像中更強大
I won't let you bring me down
我不讓你讓我跌倒
Gonna rise up and break through the clouds
我要站起來,突破雲霧重重
Chorus:
So don't tell me what to do, I'm already on my way
所以不要告訴我該怎麼做,我已經走在自己的路上
I'm gonna rise up and knock you down
我會站起來,讓你跌倒
You're gonna learn what it feels like to lose
你將學習失去的感覺
Gonna take it all and break you down
將把一切都拿走,讓你跌倒
Bridge:
I'm not gonna let you push me around
我不會讓你隨意推我
Gonna rise up and show you the ground
我要站起來,讓你看到地面
You're gonna learn what it feels like to feel like the outsider in my world
你將學習感受我在世界中孤立無援的感受
Chorus:
So don't tell me what to do, I'm already on my way
所以不要告訴我該怎麼做,我已經走在自己的路上
I'm gonna rise up and knock you down, then let you get back up again (let you get back up)
我會站起來,讓你跌倒,然後讓你再試一次
'Cause when the pain starts to wear off and the sun comes shining through the clouds again, baby, I will be standing right where I always will be. (Standing right) (Right where I always will be) ( baby )我要站的位置一直在我永遠會待的地方 (站立在我將要站在的場所) (Right where I always will be) 對啊 我還是要在 我原來的位置站起來 ( 無論如何 我還是要在原來的位置) 後面的就沒有了 只是個例子 希望對你有幫助 如果有需要可以再幫你翻譯一下。