kissed you good night歌詞

《kissed you good night》的英文歌詞如下：

I watched you sleeping, with your head on my chest,

你睡著了，頭枕在我的胸口

and I kissed you goodnight

我吻了你，晚安

and though I knew it was over

雖然我知道我們之間的感情已經結束

I still kissed you goodnight

但我仍然吻了你，晚安

It's not that I'm a bad boy, I'm just a boy who had his way

我並不是個壞男孩，只是個總能得到我想要的男孩

And I don't expect you to feel the same

我不期待你也這樣想

But it's sad to see you walking away

但看到你走開的樣子很讓人傷心

When I still feel you in my arms at night

當我還能感受到你還在我的懷抱中

Chorus:

然後我親吻你的晚安

And I kissed you goodnight

我吻了你，晚安

Though I knew it was over

雖然我知道我們之間的感情已經結束

I still kissed you goodnight

但我仍然吻了你，晚安

It's the last thing I should be doing, I don't know why I do it, I don't know why

這是我最後應該做的事情，我不知道為什麼還這樣做，我不知道為什麼

I remember when we met, you were wearing a skirt and your hair was so light

我記得我們相遇的那一天，你穿著裙子，你的頭髮很輕盈

And I knew that I had to have you, so I took your hand and we danced

我明白我一定要得到你，所以我握著你的手，我們跳著舞

But now it's like you've vanished, like you never even knew me at all

但現在你就像消失了一樣，好像從來不認識我似的

And it's sad to see you walking away, when I still feel you in my arms at night

當我還能感受到你還在我的懷抱中，看到你走開的樣子很讓人傷心

Chorus:

然後我親吻你的晚安

And I kissed you goodnight

我吻了你，晚安

Though I knew it was over

雖然我知道我們之間的感情已經結束

I still kissed you goodnight

但我仍然吻了你，晚安

I don't know why I do it, I don't know why, though it's the last thing I should be doing

我不知道為什麼還這樣做，我不知道為什麼，這是我最後應該做的事情

But it feels so right to me, and I hope it's alright for you

但對我來說這感覺很好，我希望這樣對你來說也是可以的

Because even though it's over, and there's nothing left to say, I still kissed you goodnight.

即使我們的感情已經結束，無話可說，我仍然吻了你，晚安。