《Kiroro長久》的中文翻譯如下：
第一小節：
長久地注視著那遙遠星辰
我們的心依舊緊扣著
似乎有眼淚悄悄地滑落
只是不願意去觸碰
合唱：
當離別時刻步步逼近時
緊緊相依不放手
那往日的溫馨會浮現心間
未來歲月我們共肩並立走下去
第二小節：
長久的迴蕩在那遙遠的音符中
音色與情感的結合十分美好
聽到彼此的聲音還有溫暖的感受
這樣久遠的感覺始終縈繞心頭
合唱：
當離別時刻步步逼近時
緊緊相依不放手
那往日的溫馨會浮現心間
未來歲月我們共肩並立走下去
長久的戀情永不會褪色
回憶起來時心中涌動著幸福的感覺
不管距離多遠 心永遠在一起 不會改變的承諾
在歲月的長河中，我們將永遠相依相伴。