kimeru的《overlap》的日文歌詞如下:
歌手:kimeru
日文原詞:
今度こそ呟(つば)けばあの頃に埋(う)まる
僕らの夢を
溢れ出す涙にも胸をなだめれば
それはきっと未來を変える力
そうさ僕らは何度も何度も
過去に埋もれても
新しい夢を抱きしめ
今にそしてどんな痛みをも恐れずに
蹴散らかす希望をもう摑み取ろう
強さの影も弱さの聲も
今日が変わるよ
そして輝きに繋がる何かを探すよ
虹の架け橋に登る日もある
握りしめた夢を忘れないで
たどり著いた今にも失くしたくない
何もかも受け入れて行こう
溢れ出す涙にも胸をなだめれば
それはきっと未來を変える力
中文翻譯:
再次試著呼喚的話,那些夢想就會再次浮現。
即使淚流滿面,也會撫平心中的傷痕。
那一定是改變未來的力量。
我們一次又一次地,即使埋沒在過去的陰影中,也要擁抱新的夢想。
現在,不要害怕任何痛苦,扔掉那些希望,把它緊緊抓住吧。
無論是強者的影子還是弱者的聲音,今天都會變得不同。
我們要尋找那些與光輝相連的東西。
有時也會登上彩虹之橋,不要忘記緊握的夢想。
即使現在到達了,也不想失去任何東西。
要接受一切,再次撫平心中的傷痕。
那一定是改變未來的力量。