《Killing Me Softly》的中文歌詞如下：
伴著風吹來的哀愁
我想哭泣 我如此無助
你那憐憫的目光
輕柔地殺戮我
你在這城市中的暗影中
持續哭泣 你使它動靜不穩
無論我在何處
都感受到你的眼神
那股痛徹心扉的憐憫
你輕柔地殺戮我
我無法逃離 無法抵抗
你如此溫柔地殺戮我
我無法逃離 無法抵抗
你如此溫柔地殺戮我
你總能輕易看穿我 總是對著我微笑
你知道我在哭泣 你沒有逃避過這種悲哀的視線
我應該說聲謝謝 或是我該埋怨
這是怎麼回事 因為你殺了我卻又不讓我痛不痛
你輕柔地殺戮我 讓我不再能自主呼吸
你的眼裡似乎有一種神秘的哀愁如此沉重 而我也快窒息了 我是否將死在你面前? 你沒有遠去 你永遠都在這裡等待著 我快忍不住要尖叫了 我還能做些什麼? 我還能做些什麼? 我還能做些什麼? 我還能做些什麼? 我還能做些什麼? 我還能做些什麼? 我還能做些什麼? 我還能做些什麼? 我快失去我自己了 你只是靜靜地微笑著看我開始掙扎 你確定沒錯過任何一刻 我該何去何從? 我快受不了了 我現在怎麼辦? 我還能怎麼做? 我現在需要你幫忙 但卻又無法向你說出口 你的眼神是如此地哀怨 看著你時我就快要哭出來了 我將所有的疑慮拋開 在你面前我是如此脆弱 我願意承受所有的痛苦與煎熬 因為我想要逃避 那被撕裂的心中的疼痛 無論如何我還是要被殺戮... 被你那憐憫的目光輕柔地殺戮我 你是我的死亡藝術家 將我雕刻成一副藝術品 你無法抗拒你的魅力 但當你看到你自己時 你將感覺到空洞 空洞... 這是為了讓我們更好地愛我們自己 所以不要擔心它 就讓我們隨著你的死亡而死亡 與它一起走進你的心靈...