Kid A 的歌詞和訳如下：
歌詞：
1. (No One Ever Really Dies)
君の心の中に
永遠の時が埋まるなら
(ただ時に濡らす)
なら僕は終焉を見送って
もう二度と
あの人の笑顔を
もう一度
さあ迷子の子供達
引き戻す術はない
だから信じるならば
飛ぶ星を信じて
果てる
愛がそこにいる
夢がそこにいる
それだけを忘れないで
2. (Motion Picture)
夢を抱きしめて
駆け抜けたい
あの夢を抱きしめて
駆け抜けたい
あの夢を抱きしめて
駆け抜けたい
そう僕は今飛ぶ星に
そう僕は今飛ぶ星に
僕はただ行くんだ
僕はただ行くんだ
3. (How to Disappear)
君は僕を見つめる目を閉じるの?
そんなの無視して飛ぶ星を探すんだ
ただ行くんだ
ただ行くんだ
ただ行くんだ
4. (Nothing to Fear)
(何も恐れずに)
(何も恐れずに)
運命の運が生まれたんだ
誰もいつか死んでしまうんだ
明日を彷徨う事が運命さえあると?
怖くないんだ そう言って
死神も恐れるの?
未來に愛が流れる時僕は存在さえ欲しいよ?
恐れずに舞う どこまでも高く飛ぶんだろう?
それが愛 それが夢 それが生きる理由だよ
5. (Journey to Nowhere)
空に夢を放つのさ君に未來は無いからさぁ動かないで夢を消さないで心のままに流れていってそうどこへ行っても良いさ今ならただ歌おう今僕に歌ってあげて夢を抱きしめたら生きてゆけるかも知れない。
訳：
1. (無人永生) 如果你心中的世界有著永恆的時間，那我就在時間裡送你一程，那就讓我成為你生命中的終點吧。我們無法回到過去，也無法再次看到你的笑容。所以，如果你相信的話，就相信那些閃爍的星星吧。它們會帶你走向愛和夢想，不要忘記它們。
2. (電影) 我要擁抱夢想，去追逐它。我要擁抱那個夢想，去追逐它。我要擁抱那個夢想，去實現它。我要飛翔。我要去尋找那顆閃爍的星星。我要去，我要去，我要去。
3. (如何消失) 你是否在注視著我？無視那些就好，我要去尋找那顆閃爍的星星。我要去，我要去。
4. (無需恐懼) (無所畏懼) 命運已經注定了會發生什麼。沒有人是永恆的。是否在迷茫中彷徨就是命運的安排？我不害怕，我要這樣說。死神也會害怕嗎？當愛流動的時候，我希望能夠存在。
5. (無目的的旅程) 因為你根本就沒有未來，所以不要移動你的夢想，不要消磨它。讓它留在心中，讓它流淌下去。去哪裡都可以，只要現在我能夠唱歌。現在讓我為你唱歌，擁抱夢想也許就能活下去。