kick it out歌詞和訳

"Kick It Out"是由The Vamps演唱的歌曲,該曲收錄於他們的專輯《Wake Up》中。這是一首關於反對歧視和呼籲平等對待所有人的歌曲。

歌詞:

You know it's time to stop

你知道是時候停下來

When you see a sign

當你看到一個標誌

Pointing a finger

指向一個手指

Telling you to do what?

告訴你做什麼?

So we gonna kick it out

所以我們要把它踢出去

When we see a face

當我們看到一張臉

Trying to fit in

試圖融入其中

Trying to fit in

試圖融入其中

So we gonna kick it out

所以我們要把它踢出去

When we see a face

當我們看到一張臉

Trying to be the same

試圖成為一樣的人

Trying to be the same

試圖成為一樣的人

What we got is so good

我們所擁有的如此美好

Just because we are different

只是因為我們與眾不同

Doesn't mean we are bad

並不意味著我們是壞人

What's wrong with being yourself?

有什麼錯以自己為主?

When we standing tall and proud

當我們高傲地站立著

With our heads held high and our hearts open wide

我們的頭高高抬起,我們的心敞開寬廣

And we gonna kick it out

我們要把它踢出去

When we see a face

當我們看到一張臉

Trying to fit in

試圖融入其中

Trying to fit in

試圖融入其中

So we gonna kick it out

所以我們要把它踢出去

When we see a face

當我們看到一張臉

Trying to be the same

試圖成為一樣的人

Trying to be the same

試圖成為一樣的人

And we gonna let it go, let it go, let it go, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah! (x2)

我們要讓它走,讓它走,讓它走,耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶(X2)) 在這兩段之間也是由吉他和歌聲唱和完成的。這兩段主歌詞是非常明確、一致和直接表達主題的部分。整首歌曲以其深度的含義和振奮人心的歌詞獲得了聽眾的共鳴和讚賞。同時這也是一種對抗偏見,主張人人平等、互相尊重的表達方式。以下是“Kick It Out”的部分中文翻譯:當我們看到有某個人正在試圖融入某一群體時,或者某個人在盡力做到與其他人相同時,我們會“踢出去”,把這些人區別出來。即使我們的個性不一樣,也不能代表我們是壞人,為什麼不以真實的自己展現呢?這首歌曲充滿了正能量,是對所有人的鼓舞和激勵。同時這也是一種反對歧視、倡導平等對待所有人的強烈呼聲。 在這首歌中,主旨明確,積極向上,富有力量,同時歌詞富有哲理,對現實生活中的一些現象進行了深刻的反思和解讀。這是一首值得我們反覆聆聽和思考的歌曲。