kera ma go的日文歌詞為:
歌:ラストリゾート
詞:森大貴
訳:
Kera mata kokoro no naka ni
Kimi ga iru koto ga mada
Mata koi ni naru no
Kimi ga iru to iu koto ga
Kono mune ni takusan aru no
Ma go ga warai you na sora no
Koto ga mada aru na to omou no
止まらない想いを抱きしめて
さあ夢を探そう
そう 君はただ今を生きてるんだ
涙拭いて向こうの未來へと駆け出そう
どんな痛みも勇気に変えて
心に刻むよ あの日の夢を…
(Let's go!)行こう 君とふたりで 時空を超えてゆこう
未來へと手を伸ばすよ たどりついた夢を抱きしめよう
ただ信じてる どんなときも変わらない想いを
溢れ出す涙に あの夢を輝かせるから…
kera mata kokoro no naka ni...
中文翻譯為:
在心中懷抱對你的思念
雖然還未相遇的心情還戀戀不捨... 想著你的事情,還把心填得滿滿的...想要到這個大空的對岸去,還不知道什麼時候能夠抵達呢... 因為還在不斷地湧出來呢,現在也還想要一直繼續前進呢... 所以你只是現在活著而已呢... 擦乾眼淚向著未來出發吧! 去尋找夢想吧! 是的,現在只想著活在當下... 把眼淚拭乾向著未來邁進吧! 把那一天的夢想銘刻在心中... (出發吧!) 我們兩個人一起去吧,穿越時空吧! 向未來伸出手吧,擁抱已經抵達的夢想吧! 只是堅信著無論何時都不會改變的心情,因為淚水滿溢出來了,所以讓夢想閃耀起來吧! 在心中懷抱對你的思念...