Miss Independent 英文歌詞:
I don't need nobody nobody but you
Only time to love
Miss Independent
Now that you're gone
I'm back to being alone
I don't need nobody nobody
Now that you're out the door
Yeah, I'm Miss Independent
I'm Miss Independent
Yeah, I'm Miss Independent
Miss Independent
Miss Independent
I'm Miss Independent
Miss Independent
Miss Independent
Miss Independent
You know I could do what I want now
And I don't need no chaperone now
If I go out, it's on my own
With no questions asked, yeah
You can count on me to come and go without any drama
So lay your head back down, I ain't staying up all night just to see what you do when you come home
So take your party with you when you leave the house now, now
I don't need nobody nobody but you
Only time to love
Miss Independent
Now that you're gone
I'm back to being alone
I don't need nobody nobody
Now that you're out the door
Yeah, I'm Miss Independent
I ain't no way no mo', no mo', no mo', no mo' no one can make me feel like I feel when we were together
And now that you know how I am
I guess you didn't care, so here we are again
You go out and leave me here to miss you, miss you
But now I know that I don't need you, no, no, no, no
I don't need nobody nobody but you
Only time to love
Miss Independent
Now that you're gone
I'm back to being alone
I don't need nobody nobody
Now that you're out the door
Yeah, I'm Miss Independent
中文翻譯:
我不需要任何人除了你之外的任何人,除了你之外的時間來愛我,我獨立自主。現在你走了,我又回到了孤獨中。我不需要任何人,你出了門。是啊,我是獨立的,我是獨立的。我就是獨立的我。獨立自主。獨立自主,我是獨立自主。我不再需要任何人,沒有人能讓我感覺像我們在一起時那樣。現在你已經知道我的樣子了,但你還是不在乎,所以我們又重蹈覆轍了。你去留下我一個人想你,想你,但我現在知道了我不需要你。我不需要任何人除了你之外的任何人,除了時間來愛你之外。我獨立自主。現在你已經走了,我又回到了孤獨中。我不需要任何人,你已經出了門。是啊,我是獨立的。我不再是任何方式任何方式都不再是任何方式都不再有任何人能讓我感到像我們在一起時那樣。現在你已經知道我的樣子了,但你還是不在乎,所以現在我們又在一起了。我並不在乎別人如何看我,因為我知道我是誰,我想要什麼。所以我現在知道我不再需要你了,不需要你了。我需要的只是時間來愛我自己。我獨立自主。我自由自在。我為自己而活。我為自己而活。我不再需要任何人或任何東西來證明我自己。現在我已經找到了我自己,我將會一直做我自己,因為我應該被對待的只是我本身,這就是我應該做的事情!這就是為什麼我會這么喜歡這首歌,因為它是我內心的反映,表達了我自己是誰和我如何看待世界。因此我希望每個人都能夠找到他們的內心自我,成為他們想要成為的人,活出他們的生命!