《Breakaway》是Kelly Clarkson演唱的一首歌曲,歌詞翻譯如下:
英文原版:
I've been stuck in the moment,
我困在了那一刻
And it feels like I'll never break away
感覺我永遠無法逃離
I've been down in the valley,
我曾深陷谷底
And it feels like I'll never make it to the top
感覺我永遠無法到達頂峰
But I'm letting go,
但我放手了
I'm letting go,
我放手了
I'm finally free
我終於自由了
中文翻譯:
我曾困在那一刻,
感覺我永遠無法逃離
我曾深陷谷底,
感覺我永遠無法到達頂峰
但我放手了,
我放手了,
我終於自由了
每一次跌倒,每一次受傷,
每一次我想要放棄的時候,
我都會告訴自己,我不能,
我不能放棄,
我要向前看,我要飛得更高
我已經準備好離開這裡了
我要展翅翱翔,不再回頭看
我已經準備好離開這裡了
我要飛得更高,不再回頭看
我已經準備好離開這裡了
我要飛得更高,我要飛得自由自在
我已經準備好離開這裡了
我要向前看,我要去追求我的夢想
我要離開這裡,不再回頭看
我已經準備好離開這裡了
我要自由自在的飛翔。