《Firework》是美國流行搖滾女歌手Katy Perry演唱的一首歌曲,歌詞、曲譜由Katy Perry、Max Martin和Shellback共同創作。以下是《Firework》的歌詞:
Look up here, I come from ground below
我會向天空看去,因為我是從地面上來的
Light my fire, my only fuel
點燃我的火焰,這是我唯一的燃料
It's a spark that won't be suppressed
這火花不會熄滅
Oh, we are the champions
我們就是冠軍
Queen or king, of what we're dreaming
我們是王中之王,我們在夢想中夢想著什麼
You know I'm not afraid to burn brighter
你知道我不怕燃燒得更加明亮
It's a firework, a revolution
這是一場煙火革命
Come on, it's time to take the night and make it day
來吧,是時候帶走夜晚,把它變成白天
A shooting star, this world will never be the same
一顆流星划過,世界永遠不會變回原樣
You and me, together forever, make no sense?
你和我永遠在一起,沒有意義嗎?
You want me to extinguish my light? I think not!
你想讓我熄滅我的光嗎? 我才不會!
We are the world, feel the fever take control
我們是整個世界,感受到熱度就要把控制力收回來
It's a firework, we all have a choice
這是一場煙火,我們都有自己的選擇
You think you got it bad? Look around you and tell me what you see?
你認為你過得不好嗎?看看你周圍,告訴我你看到了什麼?
We are the champions, it's our time to rise up and show them why!
我們是冠軍,是時候站起來了,向他們展示為什麼!
Yeah! We are the champions, without exception!
我們就是冠軍,毫無例外!
Just one step and the world will know our name!
一步一個腳印向前走,世界就會知道我們的名字!
So if you're tired, and feel like giving up... then who will save you from yourself?
所以如果你累了,覺得你不能再繼續下去… 那么,誰能從你自己那裡拯救你?
Come on! Let's light up the sky! We are the firework!
來吧!讓我們照亮天空!我們是煙火!
We are the firework! Firework! Firework!
我們是煙火! 煙火! 綻放的煙火!