"Ask Yourself"是由KAT-TUN演唱的歌曲,以下是其歌詞:
日文歌詞:
(主歌)
聞いてみてもいい?
真実(ほんとう)の心に潛む疑問(きも)を
向き合う勇気が もうなくなっちゃったんだ
(副歌)
Ask yourself もう一度
今ここで 答えを求めて
何もかもが見えない 暗闇の中で
自分の足で進んで行こう
(主歌)
誰かのせいに みんなそうだから
本當は 自分の答えを見つけたんだ
(副歌)
Ask yourself どう思う?
あの夢を どんなに追いかけてる?
時にひとつだけ それだけを信じて
自分の夢を 追いかけて行こう
(副歌)
Ask yourself もう一度
今ここで 答えを求めて
何もかもが見えない 暗闇の中で
自分の足で進んで行こう
(尾奏)
Ask yourself どう思う?
あの夢を どんなに信じてる?
自分の夢を どこまでも行こう
中文歌詞:
可以試著去聽嗎?
藏在真心中的疑問,是否要面對?
勇氣已經消失無蹤了。
問問自己,再一次。
現在這裡,尋找答案。
在無法看見任何事物的黑暗中,
請用自己雙腳,向前進步。
都將怪罪他人,大家都是這樣的。
但其實已經找到了自己的答案。
問問自己,有何感想?
那個夢想,是如何追求的?
時而只有一個信念,就請這樣相信下去。
追求自己的夢想,勇往直前。
問問自己,再一次。
現在這裡,尋找答案。
在無法看見任何事物的黑暗中,請用自己雙腳,向前進步。
問問自己,有何感想?那個夢想,是怎樣相信著?不管多遠的夢想,都請一路追尋。