kano的主題曲日文歌詞如下:
あの夢を夢見る君が泣いているのは
想讓抱持著那份夢想的人不哭的為何
今夜の星が落ちるどこに行っても星はどうなるのか
當這夜晚的星星消失於天際即使去到任何地方星星還是星星
決して引けない魂は同じ同じ同じ景色を求めるの
一定無法逃開的靈魂追逐著相同相同相同的景色
この宇宙(そら)にまだ幾千もの僕らは叫んでいる
這個宇宙中還有許多我們這樣的人在呼喊著
きっとあの夢を見つけ出す時に
一定在找到那份夢想的那刻
どんな笑顔も涙に変わる時が來るさ
各種笑顔都能轉化為眼淚的時刻會來到
涙は運命(さだめ)じゃない
眼淚並非是命運的安排
希望の鐘が今敲く 夢を胸に
敲響希望的鐘聲現在在你心中 懷抱著夢想
こんな人生(ひととき)にもたった一つの夢を抱きしめてる君がいて
在這樣的人生中有一個抱著一個夢想的人存在
どんな時にも どんな夢も きっと変われるから
無論在任何時刻無論抱持著任何夢想都一定會變化改變
あの夢を夢見る君が泣いているのは 今夜の星が落ちる
想讓抱持著那份夢想的人不哭的當這夜晚的星星消失於天際
きっとあの夢を見つけ出す時に どんな笑顔も涙に変わる時が來るさ
在找到那份夢想的那刻各種笑顔都能轉化為眼淚的時刻會來到 無論在任何時刻無論抱持著任何夢想都一定會變化改變
Kano - 主題曲 - 中文版 - 詞:藍迪俊 - 曲:佐藤達郎 - 原唱:佐藤達郎/詞:田川潤/編曲:伊藤賢治/製作人:佐藤達郎/配唱:大原健太郎/混音:岡村光央/母帶後期製作:岡村光央/和聲:藍迪俊/封面設計:李瑞涵/OP:藍迪俊音樂工作室/SP:東昇音樂工作室/製作協力:上海欣銘音樂工作室/製作協力:金九唱片/發行公司:百納娛樂。