以下是kalafina的《signal》的歌詞：
信號（きしお）を燈（とも）すのは 誰（だれ）の仕業（しわざ）？
在黑暗中點亮的是誰的傑作
歪（ゆが）んだ世界（せかい）に 仆等（ぼくら）は何（なに）を求（もと）め
在扭曲的世界中 我們追求著什麼
暗闇（くらやみ）に浮（う）かぶ 星屑（ほしくず）の海（うみ）
在黑暗中浮現的 星辰之海
光（ひかり）を探（さが）す旅路（たびじ）に
在尋找光的旅途中
信號待ち（きしお まちだ）に 彷徨（さまよ）う心（こころ）
在等待信號的心中 彷徨著
抱（だ）きしめて行（ゆ）く 未知（みち）の扉（とびら）
緊緊擁抱起未知的門扉
風（かぜ）に吹（ふ）かれて 世界（せかい）は回（まわ）る
風吹過身旁 世界在轉動
生命（いのう）に燈（とも）す 燈（あかし）の果（は）てに
在生命中點燃的光芒 直至盡頭
真実（しんじつ）を探（さが）すのだから
讓我們一起去尋找真實
もう迷（まよ）わない 真実（しんじつ）を求（もと）め
不再迷茫 追求真實
希望（きぼう）を抱（いだ）き 遙（はる）かな旅路（たびじ）へ
懷抱希望 向遙遠的旅途進發
果てしない星群（ほしぐん）に 命（いのう）が絡（から）む
無盡的星群交織著生命之網
熱唱曲譜曲譜下増編）（あつうた）響（ひび）く旋律（せんしょく）、信號待ちにして
旋律迴響著 等待信號的到來
遙か彼方（かなた）、輝く星達（ほしたち）、求めて行く
向著遙遠的彼方 向著閃耀的星辰前進
生命に燈す、燈の果てに、真実を探すのだから
在生命中點燃的光芒直至盡頭讓我們一起去尋找真實
明日を探す鳥達、屆いてるでしょう？
尋找明天的鳥兒 你是否傳達了信息？
夜明けに消える信號、希望につながるでしょう？
黎明消失的信號是否會帶來希望？
信號待ちに彷徨う心、抱きしめて行く。
在等待信號的心中彷徨著緊緊擁抱起未知的門扉。