kalafina aria歌詞

《Aria》是kalafina演唱的一首歌曲,以下是《Aria》的歌詞:

日文原版:

行き先の向うへと 羽ばたくなぞり

果てしなく続く 青空を超えて

広がる雲 みたいに

靜かに揺れている

このままでは屆かない この気持ち

靜寂を飛び越え 広い空へ

扉開いて見えた 光の丘に

答え探しても

翼をひろげたい 今なら大丈夫

暗闇も駆ける思いがある

果てしなく続く 青空を超えて

羽ばたくなぞり 羽ばたくなぞり

行き先の向うへと 羽ばたくなぞり

果てしなく続く 青空を超えて

中文翻譯:

向著前方振翅高飛 穿過那片蔚藍天空

如同那無邊無際的雲朵般靜靜地搖曳著

這樣的心情 若是放任它繼續下去就無法傳達出去

穿越寂靜飛躍廣闊的天空向著光芒照耀的地方尋找答案

展開翅膀吧 現在一定可以

黑暗中也有著想要飛越的思念

向著前方振翅高飛 穿過那片蔚藍天空

向著前方振翅高飛 穿越那片天空

英文翻譯:

Fly towards the future, past the blue sky beyond

Like the endless clouds floating silently in the vast sky

This feeling won't reach anyone if I don't take action

Cross the silence and fly towards the endless sky

Spread your wings now, you'll be fine in the bright light

There are dreams to chase in the dark, too

Fly towards the future, past the blue sky beyond

Fly towards the future, across the endless sky again