光之旋律的Kalafina歌詞如下:
人間生きる意味を
在世間生活
どんな形で
無論以何種形式
どんな形で
無論以何種形式
探し続けるの
持續尋找著生存的意義
夢を抱きしめ
懷抱夢想
羽ばたく日を夢見る
夢想著振翅高飛的日子
そんな風に そんな風に
就像這樣 就像這樣
ただ ただ 祈ってる
只是 只是 祈禱著
ただ ただ 祈ってる
只是 只是 祈禱著
光に満ちる旋律
充滿光明的旋律
それは愛の歌
那是愛的歌謠
そうさ愛はいつも
是的愛無時無刻
そうさ愛はいつも
是的愛無時無刻
そうさ愛はいつもそうさ愛はいつも
都是如此的溫柔
時に靜かに溢れて
有時靜靜流淌
時に狂おしく舞い上がる
有時瘋狂起舞在空中
人は光に包まれて生まれるの
人們被光芒所包圍而生出來
人は歌に満ちて舞い降りる
人們被歌聲所填滿而翩翩降臨
明日を映す水面に 沈む果実のように
如映照明天的水面上的沉寂果實一樣
心は自由に翔る 果てしなく夢見る旅へと…
心靈自由飛翔向著無盡的夢想之旅…
どんな季節にも どんな時にも
無論在哪個季節 無論在何時
ただ希望を抱きしめて 祈ってる
只是懷抱希望而祈禱著
光に満ちる旋律 それは愛の歌 夢見る人へ…
充滿光明的旋律那是愛的歌謠給夢想者…