just the way you are中文歌詞翻譯

《Just The Way You Are》是One Direction的一首歌,下面是的歌詞翻譯:

原詞:

I love your semi-circle, the way you stand,

你的站姿像半圓弧線 如此吸引著我

You light up like the sun when you speak,

你笑起來照亮整片天空 說話聲如陽光四溢

But baby if you want to change,

但 親愛的如果你想改變

If you feel you're not bein' seen,

如果你覺得沒有人在看著你

You can stay as you are,

你可以保持本來的樣子

You don't have to try to be someone else,

你不必試著變成別人

Just the way you are.

就這樣子吧

翻譯:

我愛你站立的半圓弧線,那樣的妳如此吸引我

妳笑起來時,就像陽光照亮了整片天空,讓人眼前一亮

但如果你想改變,如果你認為自己不被看到

你可以保持本來的樣子,做自己就好

你不必試著變成別人,不必為了迎合他人而改變自己

就這樣子吧,保持本來的妳,無需為了他人而改變自己

希望以上回答能幫助到你。