Just Once James Ingram的歌詞如下：
Once upon a time 曾有一刻
Life was good with nothing to prove 生活的美好就是如此，無需再證明
Got no sense of urgency 無所謂緊迫感
Couldn't picture the day that we'dseparate 我無法想像有一天我們會分離
Oh baby you changed all that 噢，寶貝，你改變了所有
Now I'm back in the game 現在我重新回到遊戲中
Trying to figure out how we fell so out of touch 試圖理解我們是如何失去聯繫的
I gotta get my heart back into motion 我得讓我的心情重新活躍起來
And I need you to do just one thing for me 而我需要你為我做一件事
Just one thing just one little thing 只需要一件小事，一件小事
Oh yeah 噢，耶
Just one thing and I'll be home 只需要一件小事，我就能回家
Just one time 只需要一次
Oh yeah 噢，耶
Just one thing and I'll be home 只是一件小事，我就能回家
Now I'm running in place 現在我原地徘徊
Trying to catch my breath 試圖抓住我的呼吸
Trying to find my direction 試圖找到我的方向
Trying to get my head back in the game 試圖讓我的頭腦重新回到遊戲中
Oh baby it's like we're in a dream 噢，寶貝，這一切就像是一場夢
If only it were real 如果它僅僅是真實的該多好啊
Got no guarantees, so here we remain 我們沒有任何保障，所以我們只能停留在那裡。