just gimme the light歌詞和訳

"Just Gimme The Light"

(原詞)

Verse 1:

走在黑暗中 無助又迷茫

前路漫漫 無人能幫忙

心裡的恐懼 無法言語

只有一束光 才能讓我找到方向

Chorus:

Just gimme the light, 照亮我前方的道路

Just gimme the light, 讓我不再迷失方向

Just gimme the light, 帶我走向明亮的未來

Just gimme the light, 讓我不再害怕黑夜

Verse 2:

迷失在人海中 無人能瞭解

無助的感覺 只有自己能懂

黑暗中摸索 不知何去何從

只有一束光 才能讓我找到前行的理由

Chorus:

Just gimme the light, 照亮我前方的道路

Just gimme the light, 讓我不再迷失方向

Just gimme the light, 帶我走向明亮的未來

Just gimme the light, 讓我不再害怕黑夜

Bridge:

這一刻 我明白自己不會停歇

只因有你 這束光 我永遠的依賴

即使前方道路曲折崎嶇 我依然勇往直前

因你照亮我 前方的路 我無懼黑暗

Chorus:

Just gimme the light, 照亮我前方的道路

Just gimme the light, 讓我不再迷失方向

Just gimme the light, 帶我走向明亮的未來

Just gimme the light, 我永遠不會害怕黑夜

(訳)

第一段:

在黑暗中徘徊,迷茫又無助。

前路漫漫,無人能幫我。

心中的恐懼無法用言語表達。

只有一束光,才能讓我找到前進的方向。

合唱:

給我那束光,照亮我前方的道路。

給我那束光,讓我不再迷失方向。

給我那束光,帶我走向明亮的未來。

給我那束光,我不會再害怕黑夜。

第二段:

在人海中迷失,無人能理解。

無助的感覺只有自己能懂。

在黑暗中摸索,不知何去何從。

只有一束光,才能讓我找到前行的理由。

合唱:

給我那束光,照亮我前方的道路。

給我那束光,讓我不再迷失方向。

給我那束光,帶我走向明亮的未來。合唱:即使前方道路曲折崎嶇,我也勇往直前。因你照亮我,前方的路我不會再懼怕黑暗。