《Just Fine》是Glay演唱的歌曲,由高地尚樹作詞,松山祐士作曲,收錄於專輯《Best of Glay 3 ~one for all and all for one~》。
日文歌詞如下:
僕らの幸せな日常に
在我們的幸福日常中
そっと微笑みに満ちる
靜靜地洋溢著微笑
僕らはもうどこにも行かない
我們已不再前往任何地方
今はただただ
現在只要靜靜地
きっとそうさ
一直如此
Just fine そうさ
Just fine 沒錯
Just fine そうさ
Just fine 沒錯
そんな風に思えるのは
能如此認為的原因是
ただただ幸せなんだ
只是很幸福而已
ただそっと抱きしめるだけ
只要靜靜地擁抱它
誰も止められないよね
任誰也無法阻止呢
気がつけば手を引かれる
當意識到被牽著手時
あなたとずっと ただずっと
一直與你,一直這樣
きっとそうさ
一直如此
Just fine そうさ
Just fine 沒錯
Just fine そうさ
Just fine 沒錯
ふたりでいても どこにも行かない
兩人在一起時,不再前往任何地方
今はただただ ただそっと
現在只要靜靜地,靜靜地
きっとそうさ
一直如此
こんなふうに夢見るなんて
能如此做夢,真是神奇呢
僕らの戀を見守ってるみたいに
就像守護著我們的戀情一樣
あなたのそばにいてほしいのに
明明想待在你身邊
なぜかすれ違ってしまうの?
不知為何總擦肩而過?
So good night so good night so good night to you my baby そして
所以晚安,晚安,晚安,晚安寶貝,因此,你~ あなたを夢中にした朝もあるけど
雖然有時會痴迷於你到早晨,但是 どんな時もきっと そうさ
無論何時,都是如此,沒錯
Just fine そうさ
Just fine 沒錯
Just fine そうさ
Just fine 沒錯