《Just Be Friends》的中文歌詞如下：
女：
曾經把彼此當作 全部的依靠
太多的承諾給過 太多你的好
男：
感情路上太潦草 彼此留下多少傷痕
總以為時間會 撫平這傷口
合：
但現在才明白 不是這樣
女：
有些事情 我們不用問
男：
愛與不愛 就一個答案
女：
我們該不該 再去想未來
男：
先做好朋友 會不會太晚
女：
能不能 先別說話
男：
讓我靜一靜 我想一個人
女：
我們就這樣 先別離分
合：
先當朋友 不會太過分
女：
現在先別講 愛不愛我
男：
當朋友至少能 時刻陪著我
女：
先別講愛不愛你 會不會太遲
男：
我想我該能 習慣沒有你
女：
有些事情 我們不用問
男：
愛與不愛 就一個答案
女：
我們該不該 再繼續胡鬧
男：
先做好朋友 會不會太晚
女：
能不能 先別說話
男：
讓我靜一靜 我想一個人
女： 我們就這樣 先別離分
合： 先當朋友 不會太過分
女： 我們不談以後 先做好朋友好不好
男： 我想我會慢慢習慣沒有你的好
女： 我想先當你的朋友 你覺得怎么樣
男： 我明白 我明白 會慢慢釋懷的
女： 能不能 先別離分 先當朋友合： 陪著我 走過每分每秒 不問愛不愛我 只想做好朋友 當朋友至少能 時刻陪著我 能不能 先別講愛不愛你 會不會太遲 能不能不分開先別講愛不愛我 我想我該能習慣沒有你 我想先當你的朋友 你覺得怎么樣 我明白 我明白 會慢慢釋懷的 我想陪著你一起走 不談未來 只做好朋友 陪著我一起走 不問愛不愛我 只想做好朋友 陪著我一起走 不談未來 不離分 只想做好朋友 只想做好朋友 走過每分每秒