《Price Tag》
英詞:
I got my own life, my own dreams
我擁有自己的人生,自己的夢想
No need to be measured by a price tag
不需要被價格標籤來衡量
'Cause if I want something
如果我需要什麼
I go and get it
就去得到它
No fair, no ma'am, this ain't got nothing to do with love
不公平,沒有女士先生,這與愛無關
We can't let them hold us down
我們不能讓他們使我們失望
They can rob, they can steal
他們可以搶劫,他們可以偷竊
But they can't take our pride, oh no
但他們不能帶走我們的驕傲,喔不
中詞:
我有我自己的生活,自己的夢想
不需要用價格標籤來衡量我們
因為如果我想要某樣東西
我會去得到它
不公平,沒關係,這跟愛情沒關係
我們不能讓他們讓我們失望
他們可以搶劫,他們可以偷走
但他們不能帶走我們的驕傲,不
我不需要他們來定義我
我不需要他們來評估我
我有我自己的價值,我有我自己的人生
所以我不需要他們來設定我的價值
我要我的生活自由自在,我要我的夢想無盡無休
所以不管他們怎麼試,我都會站得穩當
我不需要他們來恐嚇我,讓我變得畏縮不前
我們有我們的態度,我們有我們的驕傲
他們不能搶走我們的自豪感,我們會站得更高更遠
無懼他們的冷笑聲,我們的氣焰更加高昂。