《Nobody Perfect》是Jessie J演唱的一首歌曲,歌詞的中英文翻譯如下:
英文版:
Verse 1:
I know you're trying hard to be perfect
But you're not the only one who's perfect
You're just trying to find your way
Trying to figure out what's right
Chorus:
You're not alone in this world
Nobody's perfect, no, no
We're all flawed, we're all human
We're all just trying to get by
Verse 2:
Sometimes we make mistakes and stumble
But we're still beautiful in our own way
You don't have to be perfect to be loved
You just have to be yourself
Chorus:
You're not alone in this world
Nobody's perfect, no, no
We're all flawed, we're all human
We're all just trying to get by
Bridge:
Let go of what others think of you
Stop comparing yourself to others
You are beautiful, flaws and all
You are enough, just the way you are
Chorus:
You're not alone in this world
Nobody's perfect, no, no
合唱:
我們都有缺點,我們都只是人類,我們都在盡力過好每一天。
中文版:
Verse 1:
我知道你拼盡全力想變得完美無瑕
但並不是唯一完美的存在
你只是在尋找你的路,找出正確的路來走而已,還有錯了又怎樣?請告訴我你是否感覺到不安和無助呢?我將在這裡支持你!支持著你面對世界不完美的人們並不是孤獨的你的同伴你們每個人都如此完美且完整擁有屬於自己的光輝請記住你是獨一無二的,你值得被愛和尊重,無論你的外表如何,你都是美麗的。Chorus:你不是孤獨的在這個世界上沒有人是完美的,我們都有缺點,我們都是人類,我們都在盡力過好每一天。Bridge:放下別人對你的看法停止把自己和別人比較吧你是美麗的,有缺點也有優點你是足夠的,你本身就很完美了Chorus:你不再孤獨在這個世界上。你可以不再受到質疑與評判你可以放心地展示你的全部與真實的自我我相信你是完美的你也相信自己不需要掩蓋任何東西我相信你可以創造出美好的未來不需要把壓力與負面情緒帶來這個家庭相信自己你是非常出色的請不要退縮你一定能成為你想要成為的人因為你本身就很完美沒有錯!沒有錯!合唱:我們都有缺點,我們都是人,我們都在盡力過好每一天。我們都是人,我們都有自己的優點和缺點,我們都是獨一無二的。我們需要互相理解和支持,因為在這個世界上,沒有人是完美的。我們都需要彼此的愛和支持來成長和前進。所以請相信你自己,相信你的力量,相信自己可以創造美好的未來。加油!