《Nobody's Perfect》是Jessie J演唱的一首歌曲,歌詞如下:
(Verse 1)
I ain't perfect, I ain't pretty
我不是完美 無可挑剔
I've been crying, I've been trying
我曾哭泣 曾嘗試
I ain't perfect, I ain't pretty
我不是完美 無可挑剔
But I'm on my way, I'm gonna make it
但我正在前行 我會做到
(Chorus)
Nobody's perfect, but we can try
沒有人是完美的 但我們可以嘗試
And though my flaws may make me miss the perfect type
儘管我的缺點可能會讓我錯過完美的人
You don't have to worry
你無需擔憂
Cause you already know
因為你知道
I ain't perfect, but you can love me
我不是完美 但你可以愛我
(Verse 2)
I ain't perfect, I ain't pretty
我不是完美 無可挑剔
I've been stumbling, I've been blushing
我曾跌跌撞撞 臉紅害羞
I ain't perfect, I ain't pretty
我不是完美 無可挑剔
But I will learn, I will trust you
但我將學習 我將信任你
(Chorus)
Nobody's perfect, but we can try
沒有人是完美的 但我們可以嘗試
And though my flaws may make me miss the perfect type
儘管我的缺點可能會讓我錯過完美的人
You don't have to worry
你無需擔憂
Cause you already know
因為你知道
I ain't perfect, but you can love me
我不是完美 但你可以愛我
(Bridge)
So let me be imperfect with you baby
所以寶貝,讓我和你一起不完美吧
Let me show you what it means to be human
讓我告訴你人性的意義
Because even when we mess up, your grace covers me up
因為即使我們出錯,你的恩典也會覆蓋我
You are the one I choose for sure that I can rely on my whole life together.
你是我堅定的選擇,餘生有你在我身旁
(Chorus)
Nobody's perfect, but we can try
沒有人是完美的 但我們可以嘗試
And though my flaws may make me miss the perfect type
儘管我的缺點可能會讓我錯過完美的人
You don't have to worry (No worries)
你無需擔憂 (無需擔憂)
Cause you already know (You already know)
因為你知道 (你已經知道)
I ain't perfect, but you can love me (Love me)
我不是完美 但你可以愛我 (可以愛我)