jessie j alive中文歌詞

Jessie J 演唱的《Alive》的中英文詞曲如下:

英文詞曲:

Verse 1:

I'm standing on the edge of something

我站在某事物的邊緣

I'm feeling the weight of everything

我感到所有的重量

I'm feeling the fear, I'm feeling the doubt

我感到恐懼,我感到懷疑

But I won't let it hold me down

但我不會讓它讓我失望

Chorus:

I'm Alive, I'm Alive

我活著,我活著

I'm feeling every single beat of my heart

我感覺到每一顆心跳

I'm Alive, I'm Alive

我活著,我活著

Cause I'm standing in the Light of a new day

因為我站在新的一天的光中

Verse 2:

And when I wake up in the morning

當我在早晨醒來時

The sun is shining, I'm lifted up

陽光照耀著,我挺直了身體

It doesn't matter what happened yesterday

昨天發生的事情並不重要

Cause today is a new day, a new start

因為今天是一個新的一天,一個新的開始

Chorus:

I'm Alive, I'm Alive

我活著,我活著

I'm feeling every single beat of my heart

我感覺到每一顆心跳

I'm Alive, I'm Alive

我活著,我活著

Cause I'm standing in the Light of a new day

因為我站在新的一天的光中

Bridge:

There's no pain, there's no sorrow here

這裡沒有痛苦,沒有悲傷

Just love and light and joy and laughter

只有愛、光、歡樂和笑聲

No fear, no pain, no doubt or fear again

沒有恐懼,沒有痛苦,沒有懷疑或恐懼了

Chorus:

I'm Alive, I'm Alive (x2)

我活著,我活著 (x2)

I'm feeling every single beat of my heart (x2)

我感覺到每一顆心跳 (x2)

I'm Alive, I'm Alive (x2)

我活著,我活著 (x2)

Cause I'm standing in the Light of a new day (x2)

因為我站在新的一天的光中 (x2)

Outro:

Every day, every moment counts now

每一天,每一刻現在都很重要

This is what it feels like to be Alive again!

這就是再次活著的感受!