"Jekyll & Hyde"是一首歌曲,其歌詞涉及兩個角色——Jekyll和Hyde。它是一首關於角色心理衝突和變化的歌詞,反映了人性的複雜性和矛盾性。以下是我對這首歌詞的翻譯:
Jekyll & Hyde
(Jekyll)
你是我,我是你,我們的影子相互交錯
一面是天使,一面是魔鬼
這雙重人格如何自處?
(Chorus)
Hyde,你是我內心的惡魔
在黑暗中咆哮,吞噬我的理智
Jekyll,你是我表面的自我
在陽光下微笑,但內心卻在顫抖
(Hyde)
我是你內心的黑暗,吞噬你的理智
在瘋狂的邊緣搖擺,無法自拔
你是我眼中的影子,無法逃脫
(Chorus)
Jekyll & Hyde,我們是彼此的囚徒
在瘋狂與理智之間掙扎,無法逃脫
Jekyll & Hyde,我們是彼此的鏡像
在光明與黑暗之間徘徊,無法找到自我
(Jekyll)
我試圖控制,但內心的惡魔卻不斷膨脹
我試圖逃避,但影子卻緊緊跟隨
我該如何面對這雙重人格?
(Chorus)
Hyde,你是我內心的惡魔
在黑暗中咆哮,吞噬我的理智
Jekyll,你是我表面的自我
在陽光下微笑,但內心卻在顫抖
(Bridge)
我們都是人性的矛盾體
在善與惡之間徘徊,在希望與絕望之間搖擺
但我們也可以選擇愛自己,接受自己的雙重性
我們可以通過勇氣和決心找到平衡點
(Chorus)
Jekyll & Hyde,我們是彼此的依靠
雖然我們有衝突和分歧,但我們仍然是一體
Jekyll & Hyde,讓我們一起面對挑戰
在光明與黑暗之間找到自我,成為更好的自己。
希望這個翻譯對你有所幫助!