Jeff Buckley《Hallelujah》的歌詞如下:
I woke up like I do every morn,
陽光照進我的窗戶
The sun is on my side my friend,
路途總會有陽光相伴
Following the voices in my mind,
追隨著內心的聲音
That told me to get up and dance.
我要站起來跳舞
And now the clouds they part for me,
烏雲退去, 露出萬里晴空
The sunshine streaming through,
陽光穿過雲層
All of the rainbow that I knew,
我所見到的全部彩虹
All I have to do is take a look.
我只要望一望
Chorus: Hallelujah, hallelujah, hallelujah, oh.
哈里路亞,哈里路亞,哈里路亞,喔
I ain't afraid of no one,
我不害怕任何人
Hallelujah, hallelujah, oh.
哈里路亞,哈里路亞,喔
Hallelujah, hallelujah, oh.
哈里路亞,哈里路亞,喔
Hallelujah, oh.
哈里路亞,喔
The taste of the sweetness in my cup,
甜蜜的味道在杯中縈繞
It's just like the first time I kissed you,
就像第一次吻你一樣甜美
And now I'm on my way to you,
我要走向你
And I ain't got no fear at all.
我無所畏懼
Chorus: Hallelujah, hallelujah, hallelujah, oh.
哈里路亞,哈里路亞,哈里路亞,喔
I ain't afraid of no one,
我不害怕任何人
Hallelujah, hallelujah, oh.
哈里路亞,哈里路亞,喔
Hallelujah, hallelujah, oh.
哈里路亞,哈里路亞,喔
Hallelujah, oh. (x2)
哈里路亞(兩遍)
I'm gonna take you by storm, baby,
我要向你發起愛情的風暴
I'm gonna make you love me so hard, baby.
我要讓你愛我愛得如此辛苦
Chorus: Hallelujah, hallelujah, hallelujah, oh. (x2)
哈里路亞,哈里路亞,哈里路亞,喔(兩遍)
And when I'm with you baby, I'm home at last.
當我與你在一起時,我找到了歸宿
Hallelujah, hallelujah (x2).
哈里路亞,哈里路亞(兩遍) 結束