"Je m appelle Helene" (中文譯名：我的名字叫海琳) 的歌詞如下：
Je m'appelle Helene, je suis une fille
我叫海琳，我是一個女孩
Comme les autres, je fais du chemin
就像其他女孩，我也在追求
Je m'appelle Helene, je suis belle
我叫海琳，我很美麗
Comme les autres, sans doute un peu folle
就像其他女孩，我可能也有些瘋狂
Je n'ai pas de prénom, ni même d'âge
我沒有名字，甚至也不知道自己幾歲
Tout cela change pas d'autant
這並沒改變我
Par ici l'artiste ! Une chanson !
藝術家請過來！來一首歌曲！
Moi je viens de loin, de ce berceau lointain
我遠道而來，從那遙遠的搖籃
Un berceau de pierre, avec un trou pour l'enfant
一個有石頭砌成的搖籃，為孩子留一個洞
Je ne sais pas, c'est pourquoi je me souviens
我記不得，這就是為什麼我還記得
Je me souviens... je m'appelle Helene.
我還記得……我叫海琳。
Je n'ai pas d'armes, ni même d'étoiles
我沒有武器，甚至連星星也沒有
Tout cela n'importe pas, c'est comme ça qu'on me voit
這樣並不重要，大家看到的我就是這樣
Si j'ai l'âge, c'est moi qui le connais
我雖已成年，但我真正認識的卻是我自己
Le reste on s'en fout ! Si je chante c'est que j'aime !
其餘的都不重要！我只為愛而歌唱！
Je chante Helene, Helene, Helene...
我唱著海琳，海琳，海琳……
Helene... Helene... je t'aime.
海琳……海琳……愛你。
以上就是 "Je m appelle Helene" 的歌詞。