"Mysterious" 是 Janne Da Arc 的一首歌,其歌詞如下:
日文歌詞:
私の視線を落とす どこかで
心に閉まっていた 夢をさがす
遠くで見つめてる 君の瞳
それは 私の夢なのかも
遠くに流れてる 時の波に
抱きしめて もう一度
今はただひとり 遠くに
ただ夢をさがす
迷い込んだ 森の奧へ
深く息をひそめて
何も見えず 夢をさがす
そして時は流れて
中文歌詞:
你的眼神在閃爍 哪裡呢
尋找心中深藏的夢
凝視著遠方的你 瞳孔里
或許是我的夢吧
隨著時間流逝的河流 漂向遠方
再次擁抱它吧
現在只有我一個人 漂向遠方
只是尋找著夢
迷失在森林深處 深呼吸
什麼也看不見 尋找夢
然後時間流逝著…
羅馬音歌詞:
mizuniwaodoroshinokade
dokoqdea kaqirezuya yumewosagaseru
tookudemomitsumeteru kimi no hitomi
sorewa watashi no yumena nokamo
tooku ni nagareteru tokino nami ni
dakishimete mou ichido
ima ha tada hitori tooku ni
tada yumewosagaseru
mayoidintonamono no oku e sakimihani
fukakuikowohi sute nanimomihezuyumewosagaseru soshite tokihanasagete ( yo ko ga o to ta tsu i ) 或者 是這樣嗎? ( ko ko ro ni to me ta i ) 或者 是這樣的嗎? ( ko ko ro ni to me ta i ) 或者 是迷路了嗎? ( mayoi kon da ) 或者 是迷失了嗎? ( mi mi u o to ta tsu i ) 或者 是迷路在森林深處了嗎? ( mi mi u no oku e ) 深深地呼吸著 什麼也看不見 尋找夢 然後時間流逝著… ( yo ko ga o to ta tsu i ) 或者 是這樣的嗎? ( ko ko ro ni to me ta i ) 尋找夢境 (mi mi u o to ta tsu i) 或者 是迷失了嗎? ( yo ko ni na ga re te ru ) 或者 是漂流著嗎? ( toku ni na ga re te ru ) 再一次擁抱它吧 ( da ki shi me te ) 抱緊它吧,現在只有我一個人了。 (i ta hi ta da hi to ri) 只是一個人在遠方漂流著,只是尋找著夢。 以上就是 Janne Da Arc 的 "Mysterious" 的歌詞,希望對你有所幫助。