James Blake的"Retrograde"歌詞如下:
Verse 1:
I'm standing still, but moving backwards
我站在原地,卻正在向後退
Time is running out, I'm losing ground
時間正在流逝,我卻在失去方向
I'm trying to make sense of it all
我試圖理解這一切
But it's all just falling apart
但一切都在崩潰
Chorus:
Retrograde, I'm going backwards
逆行,我在後退
Retrograde, I'm going with the flow
逆行,我隨波逐流
Retrograde, I'm losing my way
逆行,我迷失了方向
But I'll keep going, I'll keep going
但我會繼續前進,我會繼續前進
Verse 2:
I'm feeling lost, but I'm not giving up
我感到迷失,但我不會放棄
I'm trying to find my way back home
我試圖找到回家的路
But every road leads to nowhere
但每條路都通向無人的地方
And I'm feeling like a stranger here
我覺得自己像個陌生人
Chorus:
Retrograde, I'm going backwards
逆行,我在後退
Retrograde, I'm going with the flow
逆行,我隨波逐流
Retrograde, I'm losing my way
逆行,我迷失了方向
But I'll keep going, I'll keep going
但我會繼續前進,我會繼續前進
Bridge:
Maybe this is how it's meant to be
也許這就是事情應該的樣子
A broken clock is right twice a day
一隻壞掉的鐘每天兩次是準時的
And maybe this is all just a dream
也許這一切都只是個夢而已
But I know that I am here for you and you are here for me
但我知道我在這裡是為了你,而你在這裡是為了我
Chorus:
Retrograde, I'm going backwards (Retrograde)
逆行,我在後退(逆行)
Retrograde, I'm going with the flow (Flow)
逆行,我隨波逐流(流動)
Retrograde, I'm losing my way (Way)
逆行,我迷失了方向(方向)
But I'll keep going, I'll keep going (Going)
但我會繼續前進,我會繼續前進(前進)
Outro:
Even if it seems impossible now (Inpossible)
即使現在看來不可能(不可能)
You have to keep on trying, never giving up (Giving up)
你必須堅持不懈,永不放棄(永不放棄)