《island in the sun》的日文版歌詞如下:
日文歌詞:
Island in the sun 陽のあたる場所へ
どこまでも続く 青い海と空
夢を抱きしめ 飛び立とう
何もかもが夢に見た景色
世界中の悲しみを 僕らは笑顔で乗り越える
夢を探しに行こう
踴れ!夢の地図を描こう
夢を抱きしめ 飛び立とう
明日へと向かって ただ前進する
心に花を咲かそう
今日も僕らは夢を探す
未來はどこにも見つからないけど
希望は夢に見つけ出す 君と僕の道を照らす
踴れ!夢の地図を描こう
遠く離さないで 夢を抱きしめて
どんな時も どんな場所も 夢を信じて
夢を探しに行こう
中文翻譯:
向著陽光普照的地方,我們踏上這片島嶼,
一直延伸到天邊的藍色海洋和天空。
讓我們緊緊擁抱夢想,展翅高飛。
眼前的一切都如夢中見到的景色。
我們要用笑容去戰勝世界上的所有悲傷。
讓我們一起去尋找夢想。
讓我們一起跳舞,畫出夢想的地圖。
讓我們緊緊擁抱夢想,展翅高飛。
向著明天前進,我們不停歇地前行。
讓心中的花朵綻放。
今天我們也在尋找夢想。雖然未來在哪裡我們無從得知,但有夢想和你的光芒指引我們的道路。
讓我們一起去尋找夢想。不要遠離彼此,緊緊擁抱夢想。無論何時何地,都要相信夢想。讓我們一起去尋找夢想。