"Ironic"是由美國搖滾樂隊艾薇兒·拉維尼(Avril Lavigne)演唱的一首歌曲,收錄於她的第二張專輯《Under My Skin》。以下是這首歌的歌詞:
I'm standing on a bridge 我站在橋上
I'm waiting for a train 我在等待一列火車
Wondering if I'll feel a sense of satisfaction
Or if it's just another remedy
I'm so tired of being what you want me to be
Feeling like I'll never be enough for you
Ironic, how I got my heart into this mess
You say that you need me 你總說需要我
But you don't let me feel your touch
It's like you're just playing with my emotions
You tell me that you want me 你告訴我你想我
But you don't show me 你卻從不讓我看到你的真心
It's like you're just playing with my heart
Ironic, how I got my heart into this mess
Ironic, how I feel so used 多么諷刺,我感到自己被利用了
And I can't get you out of my head 我無法擺脫你
Even though I know it's over now 即使我知道我們結束了
It doesn't mean that I'm over you 不意味著我已經忘了你
You're the one that I want 你就是我想要的那一個
The one that I need 也是我需要的那個
The only one that I'll ever need 唯一需要的那個你
Now that you're gone 如今你已經離開了我
It still doesn't change my world view 我的世界還是不變
So baby please 現在請親愛的你 再次出現在我眼前吧。