要實現iPod nano歌詞同步，可以按照以下步驟進行操作：
1. 將iPod nano連線到電腦，並確保iTunes已經安裝並更新到最新版本。
2. 在iTunes中，將歌曲檔案添加到庫中，確保它們與歌詞檔案（.lrc）匹配。
3. 打開iTunes的偏好設定，進入“高級”選項卡。
4. 勾選“同步歌詞和顯示文本”選項，並確保“歌詞”選項已經勾選。
5. 確保iPod nano已經處於充電狀態，並選擇要同步的歌曲和歌詞。
6. 點擊iTunes的“套用”按鈕，以套用更改並同步歌詞。
完成上述步驟後，iTunes會將選定的歌曲和歌詞同步到iPod nano中。請注意，如果iPod nano上已經存在其他歌詞檔案，iTunes可能會覆蓋它們。如果您需要保留原有歌詞檔案，請確保在同步前備份好原始檔案。