inu歌詞

《inu》的歌詞如下:

放課後 いつも あのときどき ふいに

放學後 突然間 時而

好きな人 ふっと

喜歡的人 突然間

浮かんだりして

浮現在腦海里

ぎゅっと ぎゅっと こころふゅうじん

輕輕地 輕輕地 心靈感應

まわりそうな ふたり

像是周圍的兩個人

ふいに ふいに ふたりで ふいに

突然間 突然間 兩個人

あきれるくらい ふたりで

像是令人驚嘆一樣兩個人

ねぇ どうして? ねぇ どうして?

餵 為什麼會這樣? 餵 為什麼會這樣?

ねぇ こんなにも近くて

餵 明明如此接近

遠くて 遠くて

卻又是那么遙遠

ねぇ ふたりならば? ねぇ ふたりならば?

餵 要是兩個人在一起的話? 要是兩個人在一起的話?

もう少しで 著いたよね?

是不是已經快要到站了?

(ねぇ いつもの町)

(餵 這個平常的街道)

さあ 手を伸ばそう ぎゅっとつかまえてゆけ!

來吧伸出手來 輕輕地抓住對方!

(inu) あふれる想いを (inu)屆けたいのに...

(inu) 想將滿溢的情感傳達給你...

(inu) ふたりでいても (inu)分からないね...

(inu) 即使兩個人在一起 也還是不明白...

(inu) あの空を飛ぶ雲のように...

就像那飄在天空中的雲朵一樣...

(ねぇ どうして?...)

(餵 為什麼會這樣?)

ぎゅっとぎゅっと目を閉じて...

輕輕地閉上雙眼...

(inu)探しに行こう (inu)夢の場所へ...

(inu) 去尋找吧 向著夢想的所在...

ぎゅっとぎゅっと手を開いて...(未來へ...)

輕輕地打開雙手 (向著未來...)

もう一人じゃないんだよね? (想いを...) (屆けたい...)

已經不是孤單一人了吧? (傳達心意...) (想要傳達...)