《In Utero》的中文歌詞如下:
在母體中,你在我心底深處
在這母親的肚子裡,你安然無恙
像一首未完成的詩,未曾尋找到結尾
那夢境,像失控的馬車,不會停止
(副歌)
我是一個守護者,在你的內在聲音中守護
讓我輕輕捧起你的手,再親吻你的手背
我知道這將是我唯一的保護
在這個世界的黑暗中,我將守護你
(主歌)
你總是遠離我,像一個秘密的夢
在這個母體中,你總是遠離我
我知道我無法理解你,就像我無法理解天空
但我將永遠等待,等待你降臨的那一刻
(副歌)
我是一個守護者,在你的內在聲音中守護
讓我輕輕捧起你的手,再親吻你的手背
我知道這將是我唯一的保護
在這個世界的黑暗中,我將守護你
(間奏)
我在等待,等待你的降臨
等待你帶著微笑,帶著愛來到這裡
我知道這將是我唯一的希望
在這個母體中,我將守護你
(副歌)
我是一個守護者,在你的內在聲音中守護
讓我輕輕捧起你的手,再親吻你的手背
我知道這將是我唯一的保護
在這個世界的黑暗中,我將守護你
(尾聲)
因為你是我的一切,我的一切都是你
在母體中,你在我心底深處