《If You Love Me》是一首韓語歌曲,由金鐘旭演唱。中文翻譯版歌詞如下:
If you love me 請不要放開你的手
如果愛請深愛
不要輕易放開我的手
不要讓孤獨和寂寞再次傷害我
If you love me 請不要放開你的心
如果愛請用心去感受
不要讓冷漠和冷淡再次傷害你
Don't cry my lover 如果這是你的決定
如果你真的離開了我請你別轉身就離去
我們在一起的每一天都是命運的禮物
哪怕最終一切成空 也別放棄守護的理由
看著天空請你說你想擁有更多的勇氣
只因為你再次放手一搏 也讓自己痛到最底
Baby please don't go 就算只剩回憶的殘骸
你也不必去尋找 因為我會一直在這裡等待
If you love me 請不要放開你的手
如果愛請深愛
不要輕易放開我的手
不要讓孤獨和寂寞再次傷害我
If you love me 請不要放開你的心
如果愛請用心去感受
不要讓冷漠和冷淡再次傷害你
I'm sorry my lover 我明白這會很難
因為習慣是種微妙的可怕的力量 會頑固地抓住不放 但即使眼淚不停地流淌 只要你還存在我心中 我也願意再次為你而堅強
我知道當你說不再有夢 當你說世界變了質素 你掙扎得像個迷路的孩子 我們也有過那么燦爛的昨天 為何不能再給你一些愛的力量 愛能不能繼續純真 讓兩個人都不再退縮 我們肩並著肩一路一起走 你覺得疲憊也沒關係 因為我有足夠的體貼跟安慰 還有一句鼓勵的抱抱 Don't cry my baby 你也可以勇敢 不必擔心會失望 我已經將疼痛平復很多 再不擔心愛被灼傷 請擁抱你疼痛的心 就連破碎的心也在深情的邀請 愛得太晚已錯過的光陰 再把它們喚醒 愛 是新的開始 要堅信 從彼此錯過的歲月里學到東西的珍貴 更知道 要如何緊緊相依 Baby please don't go 就算只剩回憶的殘骸 你也不必去尋找 因為我會一直在這裡等待 就算夢已碎成片片 也不必擔心 只要還有你在身旁 我願陪你一起看那片天邊彩虹 如果愛 請深愛 不要輕易放開我的手 不要讓孤獨和寂寞再次傷害我 如果愛 請用心去感受 如果只是因為時間流逝才讓愛變淡 我願意再次把愛變得強烈 如果愛 請深愛 不要輕易放開我的手 不要讓冷漠和冷淡再次傷害我 If you love me 你不需要去證明你的愛 愛是最溫暖的陽光 如果說孤獨是愛情的開場白 那么我們是否能唱好這場愛的戲 用心的聆聽 你內心的聲音 所以 請擁抱你疼痛的心 直到最後別放開我的手 請再給我一個溫暖的擁抱 Don't cry my baby 我永遠都在等你 你卻從不知 我已經將愛變更為永恆 不再褪色 如果愛 請深愛 不要輕易放開我的手 不要讓孤獨和寂寞再次傷害我 如果說等待是最深刻的忍耐 我想說 你一定要知道 會一直等待 因為無論時間過了多久 你都深深地在我心裡不曾離去 我將繼續一直為你存在 你也是一樣請不要走遠 If you love me, love me. (Always be mine.) 不要再保留 如果曾經的愛漸漸走遠 現在就用實際行動來挽回它吧 請不要放開我的手。