《If You Go Away》的中文歌詞如下：
If you go away
如果你離去
My world would fall apart
我的世界將崩塌
My heart would shatter into pieces
我的心將碎成片片
If you go away
如果你離去
My world would fall apart
我的世界將崩塌
And I don't know where to turn
我不知道該向哪裡轉身
Without you here with me
沒有你在這裡陪伴我
My heart would cry a river
我的心將流成河
If you go away
如果你離去
I've been searching for the answers
我一直在尋找答案
In my heart and in my soul
在我的心靈和靈魂中
But now I'm lost without you
現在我失去了你，迷失了方向
I'm so alone without you here with me
沒有你在這裡陪伴我，我如此孤獨
If you go away
如果你離去
My world would fall apart
我的世界將崩塌
And I don't know where to turn
我不知道該向哪裡轉身
Without you here with me
沒有你在這裡陪伴我
Without you here with me
沒有你在這裡陪伴我
You were the light in my life, yeah
你是我生命中的一束光，耶
Now all I see is blackness everywhere, yeah yeah yeah
現在我看到的只是漆黑一片，耶耶耶
And all my dreams just die a little bit more every single day without you here with me (Every single day without you here)
在我這裡失去了你每天每當一天都會使我的夢望變得愈來愈破滅些許些許（每當一天失去你）
If you go away (If you go away)
如果你離去（如果你離去）
My world would fall apart (My world would fall apart)
我的世界將崩塌（我的世界將崩塌）
And I don't know where to turn (I don't know where to turn)
我不知道該向哪裡轉身（我不知道該向哪裡轉身）
Without you here with me (Without you here with me)
沒有你在這裡陪伴我（沒有你在這裡陪伴我）
Without you here with me (Without you here)
沒有你在這裡（沒有你在這裡）
I'm so alone without you (Without you)
沒有你我就這樣無助（沒有你）
Now that you're gone (Now that you're gone)
如今你已遠去（如今你已遠去）我的心不再寧定彷彿自己失去魂魄 （我已失去自我）沒有你在身旁伴隨著我 我的心隨著你的遠去而哭泣 我的心開始滴下一滴一滴的淚珠 我的世界也隨之崩塌 我不知道該向哪裡轉身 無論我如何尋找答案 我仍感到孤獨 我的世界已不再完整 我無法找到出路 我只是感到孤獨 我不知道該如何是好 我不知道下一步該如何走 我只能眼睜睜看著你離開 而無法挽回 我已失去一切 無論是愛情還是友情 我們的關係 無法挽回 你走了 我無法挽回一切 我只希望能再看你一眼 我只是希望你能留在我身旁 我知道這一切已經無法挽回 所以我只有讓自己放開手 你知道嗎? 遠方的天空裏還有一道彩虹 等著我去擁抱 它可是當我知道自己不能把握時 就連最後一道光 也將消逝在心中 你知道嗎? 你曾經是那一道光 你曾是我的全部 現在我知道我不能把任何人 拴在自己身上 因為失去愛情 或友情不是最痛苦的事 而當你自己沒能抓住 最美麗的那一刻風景 就將成為心底永遠的傷痕和悲痛 而這一切 是我不想要的 遠方的你還好嗎? 你還想我嗎? 如果有 我能回來嗎? 所以我知道我已經不重要了 因為我知道我們之間的距離 遠遠超出了我們自己可以控制的範圍 所以我知道我只能等待著 你能回來 或是我能忘記你 所以我知道我只能等待著 你能回來 或是我能接受這個結果 所以我知道我只能等待著 我只能等待著一切的結束 所以我知道我只能等待著 我只能等待著你的回信 所以我知道我只能等待著 所以我知道 我只是希望你能再看我最後一眼 所以我知道我只能等待著 等待你回來的那一刻 所以我知道我只能等待著 等待下一次相遇的那一刻 所以我知道我只能等待著 我只是希望我們還能在一起 所以我知道我只是一個人 只是希望你能懂 所以我知道我只是一個人 我只是一個人 我只是希望你能回信 我只是一個人 在等你的回信 所以我知道我只是一個人 我只是希望我們能再次相遇 所以我只是一個人 我只是一個人 等著你而已 所以