"If You"是韓國流行歌手IU演唱的一首歌曲,也是IU的代表作之一。它的歌詞如下:
中文歌詞:
你為何這樣 為什麼要這樣
這樣的夜深人靜 你究竟想要怎樣
是你為我描繪的 彩虹般的夢
從那天起讓我期待到今天
但今天卻這樣
雖然想問原因 卻無力說出
只有那電話的聲音不斷響起
今天應該你回來 而我依然等著你
(然後會說什麼)喔 是嗎 那么你就知道了嗎
如此甜美的愛如此折磨我 再次那樣吧
愛你愛的很累 所以會讓你心碎 所以想要說這樣的話
愛情的遊戲還差一點(你是新手) 但是我等你喔
我是不可能中途退出 所以把自尊放在一旁等待
只要你想和我交往那就交給我吧
在想要得到我之前不要移開視線
可為何(為何)到現在都沒發現我究竟多愛你(如果再次開始就讓我們好好相愛吧)
韓文歌詞:
어떤 이유造成的呢?
為什麼要這樣呢?
이게다這么深夜人靜的你究竟想要什麼呢?
넌 나를어떻게你是怎樣為我描繪了彩虹般的夢呢?
그때부터到那天開始期待到今天為止
오늘은는今天卻變成了這樣
이유를묻고因為不知道原因 所以無力開口
난電話을 끊을 텐데卻沒有辦法結束它
只是一個電話聲音不斷響起而已
내가 예약됐는데今天應該你回來 而我依然在這裡等你喔
(그럼 뭐래야接下來會說什麼呢?)喔 是嗎?那么你就知道了嗎?
그건 참 달콤했잖아 널 바라볼 땐你真是個甜美啊 你每次看著我時真的會折磨我吧?再次那樣吧
사랑하게 돼 我愛你愛的很累 讓你心碎 所以想跟你說這樣的話喔
사랑하는게 게임이나(你是新手)愛情的遊戲還差一點呢?但是我等你喔
中途나가지 않겠다고所以我不可能會中途退出 所以就把自尊心放在一旁等待吧
사랑에 빠질 줄曉得想和你交往就交給我吧
사랑에 빠질 줄曉得在想要得到我之前不要移開視線
為何(為何)現在都沒有發現我是如此的愛你(그만큼 사랑한다면如果再次開始的話)就讓我們好好相愛吧。