if i am a boy歌詞

《If I Am A Boy》的歌詞如下：

If I take my pride and I break it down

如果我放下我的自尊心，然後打破它

And I ask for forgiveness from a woman's mouth

並且從一個女人的口中請求寬恕

Will you give me a chance to show that I've grown

你會給我機會證明我已經成長了嗎

I've been living a lie, a boy

我一直過著謊言的生活，一個男孩

Living in the shadow, of a girl

生活在女孩的陰影下

But if you hold me tight and say the right words

但是如果你緊緊抱住我並說出正確的話

Then I could ever be a boy, your own

那么我可能永遠成為你的男孩，你自己的

Chorus:

如果我是一個男孩

If I am a boy, what's inside

如果我是一個男孩，他的內心是什麼

Would you let me love you, would you let me cry

你會讓我愛你嗎，你會讓我哭泣嗎

If I am a boy, what's beneath

如果我是一個男孩，他的下面是什麼

Your tender embrace, your love so deep

你的溫柔擁抱，你的愛如此深

Will I ever be enough?

我會足夠嗎?

Verse 2:

I've been searching my soul, for so long now

我已經在為自己的靈魂而戰，到現在為止已經很久了

Trying to find my way back to the truth inside me

試圖找到我內心深處的方法回到真相

But if you hold me tight and say the right words

但是如果你緊緊抱住我並說出正確的話

Then I could ever be enough for you, your own

那么我可能對你來說足夠，你自己的

Chorus:

(重複)

Bridge:

I've been living a lie, a boy

我一直過著謊言的生活，一個男孩

Living in the shadow, of a girl

生活在女孩的陰影下

But if you love me true, then I could be true too

但是如果你真的愛我，那么我也可以是真實的

And if you hold me tight, then I could be your boy, your own

並且如果你緊緊抱住我，那么我可能成為你的男孩，你自己的男孩。