你提供的句子“if came upon the midnight clear”在語法上似乎有些問題。根據我理解，它可能意味著你在一個寂靜的夜晚偶然聽到了清晰的歌聲。不過，如果你想要表達的是“如果在半夜清楚地聽到歌聲”，那么正確的句子應該是：“If I came upon the midnight clear singing”。
希望這個答案能對你有所幫助！如果你有更多問題，歡迎隨時向我提問。