《idolish7》是偶像企劃《IDOLiSH7》的主題曲,由MEZZO雨歌作詞,收錄於《IDOLiSH7 BEST+》專輯中。
歌詞如下:
(Verse 1)
初めて見た目に
一直對鏡子裡的自己
逃げ出さずに 觸れてみた
未曾有過的色彩 觸摸之後沒有逃避
ふわりふわり 気持ち舞いあふれ
飄飄然 心情如同雪花飄舞般滿溢
仆らの音はココロ
我們歌聲就是內心的獨白
(Chorus)
ミキサーを引け もっと早くかけるなら
轉動馬達的力量 在更加早點喚醒
真っ先に何気ない仕草も視線捕まえる魔法
首先要採取無關緊要的姿態 把我們的視線全都抓住 賦予魔法力量
きゅんきゅん泣きそう まるでムチムチぎゅっとあぶらみたい
懸空搖曳 像是“咯咯”聲充滿魔力般的表情和言語
不器用に歌うたぶん好きなんだね
笨拙地唱歌 可能我真是喜歡著的吧
(Verse 2)
ビルの影を舞う度に 忘れてはいてる気持ちをぶつけるよ
如果鼓起勇氣像翩翩起舞的鳥兒一般投射向人們忘卻的心扉中的話
光射す夜空に煌めく仆らを屆けようね
為了在照耀大地的夜空中閃耀著光芒的我們能夠傳達給更多的人吧
(Chorus)
ミキサーを引け もっと早くかけるなら
轉動馬達的力量 在更加早點喚醒吧
真っ先に何気ない仕草も視線捕まえる魔法
首先要採取無關緊要的姿態 把我們的視線全都抓住 賦予魔法力量
仆らは誰もみんな天使じゃなく ひとつひとつ羽ばたく希望を抱いてる
我們並非任何人的天使 但是每個人懷抱起自己的希望翅膀會一展的 朝著前方飛去 跨越千山萬水到達夢想的彼岸
(Bridge)
今さら思い出してしまう涙こぼれてく止まらない(ah)
此時此刻不禁回憶起來止不住眼淚從臉頰流下
きっともう一度生まれ変わって明日へ行こう
再次重生 為了向著明天前行不停步不歇 不停歇向前邁進不後退!不後退!不後退!
(Outro)
君の聲が聞こえるね 仆らの歌が屆くなら
你的聲音聽得見嗎?我們的歌聲傳達到的話……
(Verse 3)
世界中に夢がひとつ 君と仆らを繋いでるんだね
全世界中有著一個夢想 你和我一起連結著它吧!
仆らは誰もみんな天使じゃなく ひとつひとつ羽ばたく希望を抱いてる
我們並非任何人的天使 但是每個人懷抱起自己的希望翅膀會一展的 朝著前方飛去 跨越千山萬水到達夢想的彼岸!