《I Will Survive》的歌詞中文翻譯如下：
我將要活著，我將要活著
我要活著，我還將要活著
我已經活過了一切，我要活著
我想我不需要更多理由
因為這就是我的生活方式
不管遇到多大的困難
我還是要選擇繼續前進
因為我知道我將要活著
我將要活著，我將要活著
我知道有時候生命並不會讓人如願
它總是會帶來各種各樣的意外
但是這並不是一切
我們總是能找到辦法來生存
我們總是能找到辦法來生存
我們總是能找到辦法來繼續前進
我想我不需要更多理由
因為這就是我的生活方式
我將要活著，我還將要活著
我將要活著，我還將要活著
我知道有時候我們會感到沮喪
我們會感到無助和失落
但是這只是一種過程
我們總是能找到出路來
我們總是能找到辦法來繼續前進
我們總是能找到辦法來生存下去
我們總是能找到辦法來活著
我們總是能找到辦法來繼續前進
我將要活著，我還將要活著
我將要活著，我還將要活著
我還將要活著，我還將要活著
我還將要活著，我還將要活著
所以我要繼續前進，我要繼續前行
不管前方有多少困難和挫折
我都會面對它，克服它，繼續前行
因為我知道我將要活著，我還將要活著
我知道我還將要活著，我還將要活著。