i wanna be的日文歌詞是:
歌:Spyair
白日の夢に見た君の橫顔
(在白日夢中見到了你的側臉)
そっと瞳を閉じればそこに居る
(輕輕閉上眼眸你便在那裡)
ただそれだけなのに
(明明只是這樣而已)
どんな言葉に変えればいいの?
(要用怎樣的言語去表達呢)
そう思いたくないよ
(不想就這樣想著)
愛してる それだけで溢れる想い
(我愛你 僅僅如此便滿溢的情感)
言葉にできないほど 胸の鼓動が加速する
(無法用言語表達 心中加速的鼓動)
迷わないで 僕を信じて
(不要迷茫 相信我)
あきらめないで もう一度だけで…
(不要放棄 再試一次…)
i wanna be your boy, your only one, your everything
今ならばもっと近くで見ていたい
(想要成為你的男孩,你的唯一,你的所有)
此刻只想更接近你 想要把你擁入懷中 i want to be with you forever
どんな未來を描いても一緒に居たいから
(無論描繪怎樣的未來都想和你在一起)
君の代わりなんて居ないからね
(因為並沒有你的替代品)
迷わないで 僕を信じて
(不要迷茫 相信我)
もう一度だけで 運命がくれるんだ…ね? (再試一次 命運會給予我們的…對吧?) (You know what I mean.))) (wota kara takuriwoto?)
I don't know if it's just a dream, so let me keep my distance and go into my self. Maybe that's a safer route, or so they say. However, you never know. In a moment like this, we don't know what the future holds. I don't want to lose this chance, even if it's just for a moment. I'll hold onto this feeling until I can make it real. So don't be afraid. You won't regret it. I'll be here for you. Forever. (Note: This translation is based on the original lyrics and the context of the song.)