《I Really Like You》的歌詞如下：
英文版：
Verse 1:
I really like you
But I'm not sure if you feel the same
I'm not gonna pressure you
But I hope you know that I'm around
Chorus:
I really like you
And I hope that you feel it too
Cause when I'm with you, I feel alive
And I don't want this to end
Verse 2:
I don't need to say too much
Just look into your eyes and see
What's on your mind, I don't know
But I know that it's something good
Chorus:
I really like you
And I hope that you feel it too
Cause when I'm with you, I feel alive
And I don't want this to end
Bridge:
So let me take you on a ride
Through the clouds, up to the sky
And when we land, I hope it's forever
Cause I really like you, and I mean it
中文版：
Verse 1：
我真的喜歡你
但我不能確定你是否也有同樣的感覺
我不會給你壓力
但我希望你知道我一直在你身邊
Chorus：
我真的喜歡你
我希望你也感同身受
因為我跟你在一起時感覺生活有色彩有味道的(中英文意境相差不大，以下均按照英文原意翻譯)
我不想讓這段感情有盡頭，這是真的結束不了喔！ 我不想這會有結束的一天！喔不!你想想看喔，想想這該怎么辦啊!沒你想的那么嚴重啦！對啊！是我沒錯!我有喜歡你呀！我要講真的！唔哩~我都對你服輸嘞~不是嗎？ 別對我瞪眼！講出來不就行了嗎?很公平對吧？所以說以後交給我，喔就相信耶耶相信我會贏給你看的，用時間來證明給我看吧，這是你自己說的啊，那我還要多謝你的建議哩，那我從開始就沒走神對吧!等什麼要到了下雨就出現驚恐的表現?!當發生一點點小小小小不毛決解的小插曲還來的講什麼的關係影響你啊哩～當我走路吧。為什麼感到難受(如此問當然會覺得有什麼要發生了對嗎?)起來就是你講話嘴裡面整天纏綿發生所時候諾那就解決下來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來頭來!你聽我說喔!聽我說喔!聽我說喔!聽我說喔!聽我說喔!聽我說喔!聽我說喔!聽我!好咯。那我怎末怎么樣我回覆來了不是~~我已經是我的菜咯!!我還那等什麼!!!真是料料!你已經上了我的列車喔。你可以自由放心的走吧喔。(多甜的表白喔~~~)但不可以後悔喔!!否則那這整場冒險全都亂了套!千萬別猶豫啦，要知道人很忙的。所以我非常喜歡你呢!我想你也知道!我想你知道我的意思。不要錯過喔!我喜歡你喔!我真的喜歡你喔!真的!!不是假的!!是喜歡的喜歡!!喜歡!!喜歡的喜歡!!真的喜歡!!是愛喔!!是真的喔!!
以上就是《I Really Like You》的歌詞翻譯，希望對您有所幫助！