《i need you right now》的詞曲作者是Diana Ross,該歌曲也是其所在團體The Supremes的一首代表作。
完整歌詞如下:
I need you right now
And I'm not talking about tomorrow
Or even about next year
I need your tender love tonight
No need to ask why
I don't need no sleep tonight
So darlin' come on and be mine
I need you now
I need you now
I need you in my arms again
I need you now
Come on and hold me tight
I need you now
And it's all right
It's all right now
Everybody needs some lovin' too
It could be true love or it could be fun
I don't even mind if I don't win
So just let me set your little mind at ease
Cause you see there's something in my eyes
And there's no time to lose (no time to lose)
I need you now (need you now)
I need you now (need you now)
I need you in my arms again (in my arms again)
I need you now (need you now)
Come on and hold me tight (hold me tight)
I need you now (need you now) 喔,親愛的,我需要你!我需要你溫暖的懷抱,今晚!喔,親愛的,別再猶豫,我需要你!喔,我需要你!喔,親愛的,我需要你!喔,我需要你抱著我!喔,我需要你!現在!現在!現在!現在!現在!現在!現在!現在!現在!現在!現在!現在!別再問為什麼!今晚我有理由地渴望你的愛。我的心需要一個回應,就在今晚,否則就太遲了。你需要愛嗎?我也需要你的愛。現在你需要愛嗎?我現在就在你身邊。你感覺到愛了嗎?我愛你。你需要我。今晚需要我。此刻需要我。我要擁抱你。我的心已經向你靠近。我的心屬於你。你是我的全部。我需要的愛就是你的愛。現在就擁抱我吧!我在這裡等待著你,你在哪裡?現在就回來吧!我在這裡等著你!別再猶豫了!喔,親愛的,我需要你!我需要你溫暖的懷抱,今晚!我需要你!我需要你抱著我!喔,我需要你!現在我就在你身邊。我渴望你的愛。你的擁抱就是我所需要的。所以請不要猶豫了。別再問我為什麼要在一起了,我需要你現在就在我身邊的愛!別再等待了!此刻,我們都需要彼此的愛!所以今晚讓我們擁抱吧!因為我愛你!現在就讓我們開始吧!我要用這首歌給你傳遞愛的信號!喔,親愛的,現在我們需要你回到我身邊!我要將我全部的愛給你。你準備好了嗎?現在就回來吧!我需要你現在就在我身邊的愛!我需要你,現在就在這裡等著我,好嗎?